
Esta es una pregunta difícil de contestar. Artus es más un visualizador de información de cubos que un constructor de ellos. De hecho se conecta a múltiples proveedores olap ( Microsoft Analysis Services, SAP BW, Micro Strategy ) o ROLAP (Oracle, SQLServer, DB2, Redbrick, Sybase IQ y otros).
Si lo que van a hacer es conectarse a un motor olap (y normalmente esto quiere decir que ya sabes como hacer el cubo y solo te falta la explotación) como los Analysis Services de Microsoft, entonces los cubos lo hacen con Microsoft Analysis Services no con Artus; lo mismo pasa con SAP y demás proveedores OLAP que BITAM soporta.
Estos cubos de terceros Artus solo los lee…. Prometo más adelante escribir como hacer la conexión.
Respecto a los cubos ROLAP esto es otro cantar. Los cubos ROLAP se almacenan en tablas de una base de datos relacional. Lo único que se requiere es Artus y una base de datos relacional. Para hacer el cubo lo primero que necesitamos hacer es crear nuestras tablas siguiendo un modelo conocido como Estrella o Copo de Nieve, luego las llenamos con información y por último le decimos a Artus que ese modelo de tablas es un cubo. Conforme estemos construyendo o consultando nuestro tablero de control Artus le lanzará queries a las tablas para obtener la información que el tablero mostrará.
Escribí un tutorial de como hacer un cubo ROLAP, paso a paso, con Artus.

espero 2n estos 2 días siguientes terminar el tutorial
Saludos.
Es más una pregunta que un comentario. Tenemos varios cubos hechos en Analisys Services de SQLSERVER 2000 y estamos desarrollando y migrando a SQL 2005. Los cubos los consultamos a través de excel y por medio de Internet Explorer (HTML) . Esta segunda consulta se construyó a través de Microsoft Front Page.
Quisiéramos adquir una herramienta que nos facilite visualizar y si es posible construir ciertos informes y gráficos que no sea de un costo muy elevado ya que sería un plan “piloto”.
Nos podrían suministrar información al respecto.
Gracias.